74/365 DAYS to B2

Today's day is another than before. I need to translate one of the articles about responsive web design. I founded a one tutorial yesterday. I want to show you one of the long article fragment.


Text to translate:
Link: http://learn.shayhowe.com/advanced-html-css/responsive-web-design/

Responsive web design is broken down into three main components, including flexible layouts, media queries, and flexible media. The first part, flexible layouts, is the practice of building the layout of a website with a flexible grid, capable of dynamically resizing to any width. Flexible grids are built using relative length units, most commonly percentages or em units. These relative lengths are then used to declare common grid property values such as width, margin, or padding.

Projektowanie stron internetowych elastyczne dzieli się na trzy główne składniki, w tym elastycznych układów, zapytania mediów i elastyczne mediów.W pierwszej części, elastycznych układów, jest praktyka tworzenia układu strony internetowej z elastyczną siatką, zdolne do dynamicznie zmiana rozmiaru do dowolnej szerokości.Elastyczne siatki są zbudowane przy użyciu stosunku długości jednostek, najczęściej procenty lub jednostki em.Względne długości te są następnie używane do deklarują wspólne siatka Właściwość wartości szerokości, margines lub uzupełnienie.

Flexible layouts do not advocate the use of fixed measurement units, such as pixels or inches. Reason being, the viewport height and width continually change from device to device. Website layouts need to adapt to this change and fixed values have too many constraints. Fortunately, Ethan pointed out an easy formula to help identify the proportions of a flexible layout using relative values. The formula is based around taking the target width of an element and dividing it by the width of it’s parent element. The result is the relative width of the target element.

Elastyczne układy nie popierają stosowanie jednostek pomiarów stałych, takich jak piksele lub cale.Powód jest, rzutni wysokość i szerokość ciągle zmieniać z urządzenia do urządzenia. Układy strony trzeba dostosować się do tej zmiany i stałej wartości mają zbyt wiele ograniczeń. Na szczęście Ethan wskazał proste formuły do identyfikacji proporcji elastyczny układ za pomocą wartości względne. Formuła jest oparty wokoło przy szerokości docelowej elementu i dzieląc ją przez szerokość elementu nadrzędnego. Wynik jest względna szerokość elementu docelowego.