ZAKAZ KOPIOWANIA

„One language sets you in a corridor for life. Two Languages open every door along the way.”

„Znajomość jednego języka stawia cię w korytarzu życia. Znając dwa języki możesz otworzyć wszystkie drzwi na swojej drodze”.

Tuesday, 21 January 2025

How can I start learning while taking care of my baby at the same time?

How can I start learning while taking care of my baby at the same time? 

For me is hard. It not be a easy post or easy magic trick to how to learn faster... I would be serious and I don't believe my eyes when I saw how people start learning languages on two or tree months. It's impossible when you have a baby. Yes, undoubtedly my daughter is 7 now, do I can afford to more learning lessons. It seems to more time to study!

I have been learning language since 2014 and come back since 2020 and I'm trying to be more consistently than before. All time which I gave spend on study and looking for a lot of trick and tips how can I learn faster was failed. Why? Because I'm not a single person! I have own duty and family and I need to be more patient and more understanding of myself. 



I didn't see any person on You tube or any channels who learn languages regularly day by day having own kids. It took me a long time to understand this. It's impossible be and the multitasking doesn't work on this situations. Raising a child with studying is a hard tasking. But is not impossible! I can learn and I'm sheer enjoy when I sit on my kitchen table and start learn a new words. 



I prefer good applications, and I can spend only 15 minut a day - but I do it regularny, day by day. For example on January I start on my notebook plan. Yes, I start planing my learning because I wan to see how much time I was wasting for a lot of excuses. So that I come back to the SuperMemo course and learning it again, because actually I have a nerve roots and I sit at home on sick leave from work to Friday and have more time as usual to study. A new difficulty emerged - I couldn't sit, lay and my back was a tremendous pain but I don't give up and learning a few new phrases in this time. This is only example how I study and this is only my personal plan. Everybody has own different method to learning language. 


When I started learn languages I know nothing about study. I supposed that the language is very hard process and I never learn! Buy the way I discovered a simply own trick - regular learning  and I can't give up! Learning language is a process step by step. Today when I write this post I used to any dictionary and all texts write down of myself. So I keep my motivate on the high level and some day I will be have B2 level!


And is time to my great secrets - how I learn, if my kid was 7? Yes is very simple for me. Every day, not mater is I'm ill or not - get up early before my work starts. It about 4.50 a.m. Sometimes I woke up earlier so I start my daily routine no matter woke up. Yest is a tremendous challenge, but I deep believe that  it will pay off with interest. On the last picture with I made for us is my older course Mobilny Angielski B2-C1, with I have bought since 2016 (Licencing for ever). Therefore the SuperMemo is great and working for any tools and divorces! I have forgotten - I add on blue a new phrases with I would be to learn actually.



I used to Busuu app and if you want to how much I have learn on this app maybe I write another post. In this year I come back to my proven methods to my learning journal. 

Application for learning language 2025

Today is the first post on my language diary in this year! I don't know, but I really like this blog and I have a tremendous sentiment to this blog. Maybe therefore here is all of my story and dream to achievement B2 level on English and Spanish too. A lot of change when I wrote the first post here. I used to a lot of applications with help me be growing as today. 

I used to a Duolingo app and today I would share with you my all experiences about this very popular app, because is free in the primer versions. I have been learning a lot on this platform, but when I had been studying Spanish here I understand why the most of users didn't learning there so long. I'm included to believe that  Duolingo is great app, but only the beginners level (A2). And it's not bad, but when I would like to be more professional and I would like to learning a grammar tenses - Duolingo is not good. The grammar tenses are not exist there and precisely I need to learn it on completely different books. And it ok too. But I noticed that I repeat only the sentences  it means that I saw the phrases and made only clink. And it doesn't make my progress in high level. Isn't? 



I have remembered that I bought a one Supermemo course and I come back to this platform. I need to refresh the mail and I need to unblock my course by SuperMemo support but it does wort! Actually I made Angielski Mobilny B2-C1 again and I'm very pleased about decisions of myself. The different about the Duolingo app and The Supermemo is huge, because the second has a great repeat base adapted to my preferences and only my preferences. It seems that when I repeat the vocabulary the system give me feedback and I learn the words with I have a difficulty to remember. Sound great, doesn't it?

I don't know if I have a time to write here regularly. I have been working since 2024 and still I'm trying to learn two languages. Is not easy, but I'm really pround of myself. I thing that the listening is the tremendous skills with I was learning again If I couldn't time back. 

The second application with I tested on this year is Voice notice and Tandem. Of course I use a AI CHAT, but I use it to replace simple words with more difficult ones. Tandem is a great app, but I have a mix feeling about them, and I don't think so if I find here a person to conversations regularly.

Maybe a few day I will made a new photos on my blog... But I'm waiting for a parcel delivery that I ordered last week...



Sunday, 29 October 2023

Another day to achieve me to my goal

Hola, Hello everyone! Today I would like to share with you my discovery. If you know, for the few year I'm trying to find some one to conversation on English and I finally found a great free website to exchange people like me, who want to learn language. It's hard to pinpoint what huge my enjoy is, but you really might believe me is awesome! 

And I created a free account here and decided to find someone to speaking. Wow! If I find someone it will be a great achievement for me and huge progres of my learning. Finally I will stop speaking only to myself and learning language with real person. Cross my fingers of myself! 


And if you see above I finish one of these books with I have bought a few months ago. I'm so proud of myself today. The book was not great for me, but doesn't matter. Important it is that I finished it! 

Monday, 9 October 2023

Flashcards for intermediate and intermediate level

Hello! Today I would like to share with you my progress and tips how I learn language. Flascards are important topic for today and I spend untimely my daily routine to study English. Of course is not perfect yet but I can write without dictionary. An October I decided to start learn only monolingual dictionary like Longman od Cambridge. The both are monolingual and any others language and I've online version. 

Below, you can see my flashcards with I have bought a couple years ago. And any rate I wasn't learning  of it and still I'm trying study and keep my motivation to learn the vocabulary on this box. When I bought it my English was more weaker than now. And if I can write something here about this IDIOM's books - I can tell you only one - the version with I have B2-C1 has the polish transcription! I can't understand why? I'm struglle to progres B2 of my study and really I don't understand why the sentences aren't only target language. 


I bough it and the first what I may to do was install the publishing Edgard's program on PC and choose only English vocabulary and sentences and repeat it! I decide to set in on the categories and I put in the small labels on English too. it's take a time, but I think it will wort of it! 


Then I selected and arrange my flashcards in the box. The lot take me only 30 minutes. And I just mentioned I'm embarking to learn.


The little bird told me that if you want to smart and faster learning you need to crate own method with resonate with you. My method is simple - I'm trying to recall a vocabulary without emotions and my experiences. Not the empty sentences on your book, exercises... I have been learning on contest and it's a huge solutions to people who don't have time - because are parents. 


Generally it's hart to pinpoint what kind of method will be perfect. I still learn my heart and today I feel that I cant more writing not listening. Many gears are useful if you use it wisely. 


I think the recording of myself give me wonderful background to more fluently writing in this language. Still I' m looking a person who want to speak with me on English and Spanish. 


Here I can't sent here my podcast - I don't know why and maybe when I will feel better I start a short wideo on this topic again.

Have a great week for us and huge study.

Saturday, 30 September 2023

SUMMARY September 2023

Hello! Today I would you like to summary my daily habit what I have done through all September and how many hours I spend to improve my language skills. Of course it will not possible if I don't download a great pomoro app on my phone like a Brain Focus.

This app help me organize better than writing down my notes and I finally haven't spend a lot of time to cout of it and etc. So looked here as bellow: 


I used this app for 3th September 2023 and I want to glad so much. I don't now what happens but recently I've listened more than before and really I loved it. I started listening more os Spanish too. So I just mentioned this app was so effortless and I'm glad that does it excist in my life. 

WAKE UP ROUTINE

Every single day I woke up at 5 o'clock and start learning at my kitchen. Doesn't mater if I was ill or sad, no good-being - the study is for me priority so much and doing everything what I can to improve my language skills. I'm became a mom and having a  baby. This situations change me completely and I 'm personaly completely different person as I was. Study with illness child is kind of huge challenge and never hard working doesn't describe it obviously. These examples are thousands and more. 

But I can do it and still don't give up and I'm trying to keep on my motivation to the night level. This month was incredible and I learn so much.  

And the end of the month I started watching a TV series on Disney chanel. There are a lot of serials for adult person and if you want to couriers about learning with this method I really recommend it. The first id you know is what serial is the best for mom who has a baby who running all the time by TV. And If you know not all serials will be right to watch. I find something for me - this is a story about adult woman who started job as writing obituaries by company and she start see a ghost. it's a kinda comedy, but really I can't tear myself away from the series.

This post I've written down a day before, because I've never finished it when I have the other way round  done.

The last of the month I start planing a new study month and new task to do. It's very simple and actually I don't waste time to organize of myself day by day. 



Monday, 25 September 2023

I need motivate to faster study, September 2023

Hello! Today is a sunny day and when I woke up decided that I need to embarking my life. So the first what I want to do is focus on my language learning the best as I can. So, every Monday I will publishing a new post here about my motivation to continue my language journal and what in my opinion - would like  for me the best. 


The first on my life (almost all month) I use the app to be more productivity and learn faster. Is hard, but I think that the app has more potential and hel me so much. I decided to change my bullet language journal to on-line calendar because when I was looking some information about tenses or vocabulary or quote (witch I have written) I couldn't find and I wasted my time. Bullet journal (in my opinion) it will be perfect to single person who don't have a own kids and have a huge plenty of time to drawing it. But is not working by me - because I don't have enough time to drawing and writing.

This picture above were illustrated my desk - yes I don't have own desk and place to learn at my home. When I get up and embarking learning is very untimely and I don't have weak up my family so I start my learning on the kitchen table. The first is Duolingo and than Spanish grammar and the rest of the day I spend to listening you tube a lot. Bellow I share with you my Google calendar and this calendar is only to learning language. I just mentioned that I have been learning all of my free time. 
 
My English is far from perfect and still I have been learning a lot. It's very helpful to me recording of myself and motivation - because without it you can keep your consistent at the same level. I think that exactly concistenly is the key of study any languages.  


Yes - as you see I'm unemployment person and still looking a jog. I have had problem of it when I became a mother in 2017. And when I saw a lot of job's ofert and the key is language I decided to learn it so much as I can. The picture bellow is my note to remember some statement - because when I started learn at this way I really remember faster a lot as before. This method some people use when watching the movie (Netflix) . I can't watch a movie, because I love watching a romance and my daughter is to small to watch it with me. When the TV is turn off my daughter still want to watching it and it is not good pictures for her. But somebody doing it and the kids watching on violent and hard pictures. But not me and my husband. But is the topic to another post.


So let's dive in to my kitchen table and look at what is important to faster study? The app Brain focus and the headphone - yes it's a great achievement to improve your skills. The headphone works on Bluetooth and some older computers doesn't work properly. I have old laptop and I experienced this by myself.


The one of the important things is no waste your time to study! It's for me crucial to learning and it's like a background, like a mountain. Every day-off I'll struglle to progres on writing, speaking, listening and reading. I personaly like to approach B2 on English and Spanish too. 

And if you thinking about start learning journal - you need to embarking immediately! 

Have a good day for as, see you later :) 


Wednesday, 13 September 2023

Aprendo Español

 Hola todos! 

Me gusta escribir en Español, por que cuándo escribo muchas me idiomas más muy bien. Cuándo ablas con más fluides con cada diá wienes más confiaza en tí mismo.




Hoy aprendo en en Español. Miré muchos en internet libros y decidí comprar estos. Es Gramatica de uno Español. Me es los segundo libro para aprender idiomas. 


Estoy orgullosa de mi misma. 


Haste la proxima! Buenos diás!